I'm sliding over motes and even tried ballistic slamming directly into one to try an pick it up and no luck.
-
The answer is simple. 1 make them magnetic, they are attracted to you so you dont have to sit on them to pick them up, and run backwards and forwards like a pleb, or, 2 make an exotic gambit ghost that increases the pick up radius. This was a perk in d1 for ammo so deffinatly implementable