I'm sliding over motes and even tried ballistic slamming directly into one to try an pick it up and no luck.
-
It's trash, I had a mote drop between 2 stones, and I couldn't get it, which stopped me from getting my FIFTEEN right then and there, and resulted in a death from an invader.