Bungie does track the Faction levels in D2. Just for some reason, they only wanted to make them available through their API. The Charlemagne Discord Bot at warmind.io hooks into that API, and has a !rep command for seeing those numbers.
English
-
Out of curiosity, could you see mine? I know you probably have a lot of requests.