Maybe just different voices options for the ghost altogether. Maybe a female ghost..? Or an accent of some kind..? But considering it'd be a complete dialog overhaul in some cases.. no time soon.