The languages all proved to be ineffective, however it seems they got the message somehow. Perhaps piecing together the message after all the languages had been broadcast that they returned. Roughly translated it simply called the dojo soldiers to surrender.