I believe that is an alternative step, let's say if you meet at the tower first.
If you re-watch the video, when in the crucible game mode selection display in orbit, when he highlights over custom games, it says "customize" as well.
English
-
Ahhh ok
-
You can re-customize your game in orbit. You can even create a game from orbit if you wish :)