Surprisingly, this is my first time picking up his bounties, and this happened. Pretty sure it's not supposed to happen and I'm curious as to how many people have had this "problem".
-
This happened to me as well when I first picked them up awhile ago. I had no idea why but I just took it and ran. Did it on all 3 characters for me actually. Still to this day, I'll pick them up and it'll say 2 out of 5 complete or something along those lines even when I just picked them up for that week.