I've encountered this on multiple occasions, but if I die before the match counts my kill, it doesn't count towards the quest. This is seriously aggravating. It means that if I launch a hammer as a Sunbreaker, and die before the hammer lands, the quest doesn't count it as part of my super kills. It happened as a Bladedancer, when I used shockwave.