They are more durable yes but it kinda wrong. Chiefs body was never truly in that bubble is from what I heard actually. Now don't quote me on this but cortana was speaking to chief through some channel in his brain since his suit is actually linked to his brain. His real body was never in that bubble so says some lore. I'll try to find a link if I can.