Chief won because he had a bad case of "main character plot armor" and tangible luck literally coded into his genes. Even then he alone really didn't kill that much Flood compared to how much there is total.