If someone has max grimoire I would assume they are skilled at pvp (purely because of the rumble wins) but is no indication at all of pve skill, only of time invested on the pve side of things