Its not and exploit, it's abusing game mechanics, which bungo straight up told everybody that icebreaker ammo regen would not be affected by the 'nerf'. Blame the game developer not the players.