Floating bodies, dead people with health in their bars. Seen them both and often. But all seems to be working, except.... I just did all crucible subclass quests for my hunter, I did notice with golden gun the game seemed to ignore many kills. The enemy dies, all animations correct, just no kill confirmation or points.