I don't think RNG means what you think it means in this scenario. I'm fairly certain you'll be able to see exactly what emote you are buying, but what she actually has in stock will be random, just like Eva Levante and her shaders/emblems.