Cool idea but there's a chance that planned lore may make this either inevitable or impossible. I think the connection between ghost/guardian is similar to the servitor/fallen which would make them an early version of traveler resurrection and likely incompatible with being a guardian.