I think you're wanting to believe there's a connection and I admit it sounds promising but it will probably never be realized. Bungie is notorious for being vague with their lore, gives them room to wiggle when we catch them in error.