Yea subtitles actually told some more hints. I'm on mission 7 so far and the I could not help but crack a smile when the previous missions subtitles had 'Oly Oly Oxen Free' when the signal from Cortana played when you started activating the structures.