In the grimiore it says they are female I know but they are called Wizards in game and the grimiore cards still classy them as Wizards so call them what they are they are Wizards not witches
-
Seemed to happen over the release of The Dark Below. Weren't there certain wizards that were actually called witches? It just makes more sense and feels more natural.