Hey, dont know if you heard but the daughters unlock if you kill them in the mission where you go back to crota's end and steal the last whispers of his soul. The sisters are flanking the crystal. Once you drop into hole near the exotic chest while invisible still use a sniper (I used ice breaker) and no scope your way to two more grimoire cards. Stay back or you'll be detected btw