I was able to unlock the cards for Ir Halak and Ir Anuk by killing them in the story mission Last Rites. Just sat in the pool of water with ice breaker and shot until dead. You need to wait until your cloaking completely resets between each shot. I hope this helps some.