In the cutscene just before Oryx's deathblast hits her ship, her eyes stop glowing all together. This could mean she channelled a great deal of power through her to survive or maybe it means that the Dreadnaught attack started to kill her before the blast actually hit the ship. There might be more reasons as to why her eyes stopped glowing completely, but I still think she survived