I like the idea, but he should be able to speak. The ghost is just a spark of light. The shell is what makes him look like something. He's still a ghost even in a servitor shell.