Exactly, it wasn't a loss, it was a ploy to see what they were dealing with. The scattering is temporary, the Vex can transport just about anywhere they have established themselves at any time a trillion strong. Being that they're one mind, it was as if you sacrificed your pinky to see if a pencil sharpener is dangerous. You know it will hurt you, but to what extent?