Remember the new mission which gets you a new access into black garden from the underground tunnels (where you fight a vex Minotaur in the vanilla destiny mission). I can't remember the name right now. In any case once u enter the black garden from the place u had the conflux earlier look for the dead ghost on a top ledge on the front facing wall.