No, the closest thing we have to the Books of Sorrow are the excerpts of the Maraid in the Wanted Wolves grimoire. But that only gives the history of the Reef Wars
English
-
Maybe future expansions we'll learn more about the other races
-
Most likely. If the leaks are to be believed, then the next two expansions are Vex and Cabal