Bungie wasn't being cowardly. They were being intelligent businessmen. They have a VERY lucrative contract with Activision. If they lost that contract, they would be in deep trouble, or outright doomed. It was one person, who had started stirring up trouble over a perceived slight, or run the risk of losing the company.