We've restricted his soul to his own dimension by destroying the crystal in the Wakening mission. It manifests itself in Crota's End as what he would normally look like, superimposed over the remains of his body