It is only a dream that all Exos dream. It symbolizes the subroutine that seeded the first Exo consciousness [spoiler]Its description in the grimoire sounds strikingly similar to the Citadel. Combine that with the fact that the Ishtar Collective used proxy robotic bodies to explore it, and you've got yourself a conspiracy[/spoiler]