Its likely that Y1 weapons will have a lower damage number than Y2 weapons, so its unlikely. The infuse transfers the damage from one weapon to another, destroying the first. I doubt it will work backwards but if it does why would you want to make Y2 weapons weaker?