This is a great question that I wish was answered during the stream. In my humble opinion only the new exotics will be able to reach the new cap, thus causing the issue with your light level if you choose to use old weapons. Of course if you play mainly in the crucible your light level doesn't matter anyways until Iron Banner.
English
-
You're correct. Only the upgraded ones with new perks will be able to achieve maximum light level.