Legendary marks are just like vanguard and Crucible marks. You cap at 200 at any given time, but there's no more weekly limit. You can collect, spend, and collect again with no limit on how many you can earn.