The strangers rifle is actually re-obtainable the game will know you dont have one on any of your characters or vault and reward you one at the end of the black garden mission