The thing you saw was called shade step I believe. It's like a barrel roll--press o,o(ps4) to do it or b,b(Xbox). It's not a jump, it's a perk on the subclass tree...unless they've changed it, which is entirely possible--nothing is final.