If you're seeing the missing grimoire on a 3rd party site or Bungie.net this is because of an issue with the ghost fragment: reef 3. Your grimoire is still correct though, however websites are having problems recognizing the ghost and the grimoire rewarded from it.