Just because the Master Chief has saved humanity doesn't mean he's exempt for military law and regulations. Going AWOL is illegal any way you frame it. However, your line of thinking in that Chief should be allowed to do what's necessary isn't exempt from the lore. In the E3 2015 Halo 5 Demo Buck talks about how the UNSC isn't going to be very happy with Osiris for going after the Chief.