Because you might only play through once or twice and move on to something else. If your chasing the loot drops battling the rng you are much more likely to stick around replaying the content until the next dlc is released. It's then more likely that you'll buy the next dlc and repeat the process.