Happened to me. It wouldn't teleport me into the prison so the rest of the team had to wipe to get me out. Also the treasure chests only seem to spawn upon completion of the Poe. Since they weren't down there when I was stuck there.