Dude, I had something similar happen to Me too... With the game physics, but different scenario I was at atheon hard last night on Venus running relic. I went to melee an oracle, jumped up and hit it, and flew across the screen backwards and splat up against a tree. My fire team thought I glitched or something because they saw the whole thing.