When you switch characters and a gun you already maxed has the little plus sign next to it so you have to scroll over every upgrade that you've already upgraded just so it will go away.