We will have to see how the gravity well effects work in game. I have a feeling you will be able to do a 2 inch jump while contained. If so goku and vegeta could most certainly jump from the well