It's actually also stated in lore that the vault is in its own demension and that the vexs abilities in there only work in there. So atheon can only control the time streams in there from his own time stream. And still gets destroyed by mere rockets and a couple of humans. No supers or anything needed, just a good ole rocket and gun.