I look at games like skyrim that can have tons of items in a room, and you can pick up or look at or move any item. Yet this is last gen. In my mind the reason for limited vault space is how bungie designed it, not last gen. They could have easily made each category a separate page that you swap between similar to how you have a page for your gear (weapons and armor) and a second page for your inventory on your character.