Why don't you try that in Crucible. You'll get a little more. Now it works correctly, the way it was originally intended to work. The perk says that it activates on kills. So every kill with a grenade will replenish super energy. It is not supposed to work with every hit. Just because you get a kill with a grenade doesn't mean that you should have a full bar of super.