I wasn't sure about that. It seems pointless to even impose a sin penalty if you can just have it absolved for free by an NPC placed in such a highly traveled area of the game, but there you have it I guess...