Well I recommend finding a weapon you like and start upgrading it . You really don't need to upgrade your armor because as you stated your pretty much gonna replace it anyway. Don't know where your're at in the game but best way to get souls, fight bosses/help others with bosses- true story