Snipe as usual. Save one mob and come down to the bridge and kill it. As long as you kill the last enemy in the "new kill zone" it will progress the waves. Took me 4 first wave resets to figure it out.