He is in the lost bastille, it will require a fragrant branch of yore to access him. In regards to the soul level soul memory deal, I'm not entirely sure how it works or what the matchmaking gaps are.