There should be a way to transfer items directly from a character to another. That would make vault space much less of an issue in my opinion. I use the vault mainly to transfer my stuff from one character to the other... Which is a huge waste of time especially when short on vault space!