Ah, that clears it up. I thought that Jorge might have somehow survived and could have a part to play in the future of Halo as his death didn't seem instant/ definite. And yes, I've beaten ODST before, although I can barely remember the events as it was several years ago. Although, a bit came back to me when I read the recap in New Blood.