Johnson was a Spartan 1. The first class of Spartans were just marines given genetic enhancing drugs at and adult age. If I had to guess he was probably put on a high stakes mission only certain people could withstand at the time. Or the drugs messed with him enough to developed borene's syndrome in the first place instead of dying outright from the radiation.